狂妄会抵达一个丑陋的结局不敬是一个比迷信更大的白痴及时隔三年阿特伍德回归小说创

admin

　　狂妄会抵达一个丑陋的结局不敬是一个比迷信更大的白痴及时隔三年阿特伍德回归小说创作讲述“极为私人化的故事”[2] Wernher von Braun（1912-1977），著名的火箭发明家和太空探险者。二战时主导纳粹德国的V2火箭计划，战后作为“头脑财富”来到美国，1969年主持了“阿波罗”登月行动。
　　可能是受到近期印度发射登月着陆器的影响，我居然记错了人类月球日（7月20日）的日期，所以这首诗属实来得晚了几天。但不妨碍，不管哪天是月球日，月亮都在天上照耀着我们。正如奥登所说，她依然是“天空的女王”，“一个令人望而惊叹的存在”。
　　这首诗的写作背景是这样的：1969年7月20日，阿波罗11号登月成功后，《纽约时报》打算请奥登写首诗庆祝一下，不料被奥登拒绝。一个月后奥登却写下了这首诗，登在9月6日的《纽约客》 上。
　　译者陈东飚指出这首诗的要害：“我觉得它的意思就是诗中的一个字：‘切！’(Mneh!)，不是对月亮，而是对人类落到月亮上面这件事。”
　　奥登对人类首次登月表达了斩钉截铁的轻蔑。认为这是只有男孩子们才会大呼小叫庆祝的一次“阳物胜利”，并且从女性的角度认为这是一次动机低于人性的冒险行为。
　　人类的一次登月能够改变什么？奥登提出了怀疑：“它能完结什么，预示什么？”并进而批评人类只是长于“治物”——改造驾驭一切物质，但对生命却一无所知，善于逞一时之勇，秀肌肉，却不懂得什么是“善”。现代科技所带给人的强大确乎超过了荷马时代的英雄们，只是这种强大已经失去人类原本应有的高贵人性。赫克托耳，特洛伊战争时期的凡人英雄，人们在难从当代凡人中看到他那种面对不可逆转的失败命运时所展现的人性本质：勇敢无畏与情义深重，以及由此带给人们的对人类宿命的叹息。
　　他严厉抨击了那些对人类起码的伦理道德、文化审美缺乏敬畏的“求新一族”，那些像冯·勃劳恩一类的科技狂人。时至今日，当极少数有良知的科学家在呼吁限制人工智能技术无序进化，并认为应该对个人隐私大数据无底线开采和对人工智能的自由进化进行立法干预时，我们的确应该再来听听奥登的声音。与其面对未知的沙漠，可能的灾难，为什么不能珍视一座洒了水的活生生的花园，在那里，至少我们可以在八点点数早晨的牵牛花，并且仍然了解死亡对于生命的意义。
　　尽管人类各国在阿波罗登月之后，相继燃起登月的野心合家欢乐一家亲小说，但奥登早在几十年前，就发出警告，要正视那依然带着“古老的超然”的月亮，正视他“古老的警告”。“狂妄会抵达一个丑陋的结局，不敬是一个比迷信更大的白痴。”而一切的狂妄和不敬，又毫无例外来自于无知和愚蠢。写到这里，奥登所批评的，已经不仅仅是那些科技狂人，还包括更多需要对人类负责的其他狂人和妄人。失去敬畏和边界而妄图推动历史的人，只会对历史制造更多肮脏的杂烩。
　　在诗歌的最后，奥登表达了对“厨师”和“圣人”的失望，而把微薄的希望寄托于艺术家，因为只有艺术家和诗人，不仅仅懂得敬畏，还懂得审美。
　　面对月球，我们如果仅仅将它看做一个砂石组成的天体，而看不出它一尘不染的圣洁与美好，看不到它对人的精神价值，那么，人类无论纪念多少个月球日，都是没有意义，也没有希望的。
　　本周我们就以给他人留便条的方式写一首诗主题不限，行数以不超过10行为限邀请诗人、译者钟国强为嘉宾评委7月28日24时截止，我们将选出5位优胜者奖品是由雅众诗丛提供的钟国强翻译的《春天及一切：威廉斯诗选》1本
　　特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
　　南京25分大胜山西：布莱克尼50+11+10三分 林葳25+9+8失误
　　男孩追着漂亮姐姐亲亲，这令人羡慕的新手保护期，“这是哪位老哥开的新号？”
　　1岁半双胞胎宝宝抢玩具，“家里的球不说有十个 至少也有五个了”，原来双胞胎小时候都买一样的衣服 并不
　　外婆假装丢掉橘皮看萌娃反应，毫不犹豫趴地上捡起 丢进垃圾桶，最后回头看那个表情帅呆了
　　12月29日，陕西。幼儿园迎新年演出活动，一群小朋友们的打扮惹人爱，“复古港风吹到20后身上了”！视...
　　三星 QD-OLED、Neo QLED、QLED 电视提前泄露，预计CES 2024 发布
　　加拿大作家玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）将于2023年年初出版一部新的短篇小说集，讲述15个“极为私人化的故事”。这也是阿特伍德自2019年出版小说《证言》以来，时隔三年再度回归小说创作。
　　作为经典作品《使女的故事》的续作，《证言》曾帮助阿特伍德二度摘得布克文学奖。但自那之后，这位作家便转战散文、诗歌创作等领域，这部重返小说领域的新作引发广泛关注。
　　据英国《卫报》消息，加拿大作家玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）将出版短篇小说集《林间老童》（暂译，Old Babes in the Wood），新作暂定2023年年初与读者见面，该书被认为是《证言》之后，阿特伍德重返小说领域的回归之作。
　　《林间老童》共计收录15个故事，部分篇目曾在报刊杂志等出版物上刊登，其余作品则为首次出版的新作。该书的同名短篇小说《林间老童》已于去年在美国《纽约客》杂志发表，故事围绕上了年纪的两个姐妹在湖边小屋的生活经历展开。
　　在主题分布上，这15个故事风格各异。据该书的出版商“古董出版”（Vintage Publishing）介绍 ，这些故事“极为私人化”，它们尝试探索“交错复杂的人生经历”——昔日好友为何会因共同的过往而产生争执？发现有人噎住时，正确的应对方式是什么？女儿如果怀疑自己的母亲可能是女巫，她又该如何确定？甚至涉及小说的主人公如何处理诸如二战阅兵用剑之类的遗物。
　　此外，就故事的角色设定而言，阿特伍德并未自我设限。故事的主角既包括作家乔治·奥威尔（George Orwell）、古埃及亚历山大港的传奇女性希帕提亚（Hypatia），以及一群年长的女性学者等，还提到一些动物形象，诸如作者心爱的猫、一只经常处于困惑之中的蜗牛。值得一提的是，外星人也引起了阿特伍德的关注，它在故事中的主要任务是重述人类世界的童话故事。
　　“《林间老童》其实是个大杂烩，像极了生活本身，其中自然包含一些 （尝起来） 不太好的味道。”谈及这部作品时，阿特伍德表示，“当故事的主人公是一个内心住着一只蜗牛的女性，这个故事会不会是在讲述变老的体验？也许吧。那些已故之人当真离我们远去了吗？也许并没有。你觉得，猫是它们看起来的那种样子吗？几乎可以断定并非如此。”
　　阿特伍德此前最为著名的小说是《使女的故事》，该书最早于1985年出版，但当时并未受到过多关注。随着改编美剧《使女的故事》热播，阿特伍德也成为世界知名的文学作家。2019年，该书的续作《证言》正式出版，阿特伍德也凭借这部作品二度摘得布克文学奖，当年与之分享这一荣誉的还有黑人作家伯纳丁·埃瓦里斯托。不过，自那之后，阿特伍德并未有新的小说问世，近年来出版的作品以散文、诗歌为主，包括2020年的诗集《亲爱的》（暂译，Dearly），以及今年年初出版的散文集《燃烧的问题》（暂译，Burning Questions）。
　　本文为独家原创内容。编译：申璐；编辑：青青子；校对：赵琳。封面题图出自纪录片《玛格丽特·阿特伍德：笔耕不辍是为力》剧照。欢迎转发至朋友圈。
　　特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
　　南京25分大胜山西：布莱克尼50+11+10三分 林葳25+9+8失误
　　男孩追着漂亮姐姐亲亲大杂烩小说集，这令人羡慕的新手保护期，“这是哪位老哥开的新号？”
　　1岁半双胞胎宝宝抢玩具，“家里的球不说有十个 至少也有五个了”，原来双胞胎小时候都买一样的衣服 并不
　　外婆假装丢掉橘皮看萌娃反应，毫不犹豫趴地上捡起 丢进垃圾桶，最后回头看那个表情帅呆了
　　12月29日，陕西。幼儿园迎新年演出活动，一群小朋友们的打扮惹人爱，“复古港风吹到20后身上了”！视...